Y cuando creíste escapar del ruido…. Por un “XQ”
llamado Dercel.
Contando los
días me encontraba esperando que llegara esa dichosa fecha en poder
volver a repetir las agradables experiencias de excelente recepción y buenos
contactos radiales que meses atrás disfruté cuando visité la casa de una
amiga en la 6ta Región de Chile (Comuna “La estrella”). En aquella ocasión, con
antenas que no se aproximaban a cumplir con las exigencias que permitan su
mejor rendimiento, en ese maravilloso lugar las señales llegaban como atraídas.
Las estaciones que en la ciudad logro recibir a nivel de ruido y con mucha
dificultad, en esa zona llegaban como locales. Claramente sobraban razones para
afilarse los dientes ante las sorpresas que me esperaban con el simple hecho de
que al llegar a la zona y colocara un pedazo de alambre a pocos metros de
altura.
A diferencia de la visita anterior (marzo 2020, el QTH
de mi amiga). Las nuevas experiencias acontecieron en mi QTH Rural
(ff45er), a solo unos 11 Kms en línea recta del de mi amiga (ff45ds).
Expectativas....
Si desde casa de
mi amiga las experiencias fueron maravillosas, nada, tan solo a 11 kms de
distancia no esperaba un comportamiento diferente.
Mientras bien temprano en la mañana me trasladaba
con toda la familia desde Santiago a la 6ta Región, no paraba de imaginar los
excelentes pile-up en CW en la banda de 17 metros, o las llamadas ordenadas de
Japoneses en la banda de 40 metros. Comunicación con
satélites de FM con un par de antenas verticales a 3 metros de altura y
cobertura de casi el 80 % de la duración de la pasada.
Radialmente motivado, la congestión vehicular
pasó totalmente desapercibida. Cuando vas camino a un lugar donde te imaginas
que será el paraíso de las comunicaciones, de la buena recepción, de la no
existencia de interferencias, cualquier mortal de nuestra misma especie
(aficionado a las comunicaciones) hubiese experimentado lo mismo.
El Hogar y la familia primero....
Después de
2 horas de viaje y llegar a nuestro paraíso, hubiese sido genial empezar a
colocar antenas de alambres por doquier y materializar sueños y
frustraciones comunes de Santiaguinos de recepción cegada
por las interferencias embebidas con el crecimiento de las ciudades. Estos
malvados creadores de tecnología, que como práctica inconsciente obvian la
existencia de estos tan buenos seres que se nombran radioaficionados. Resuelven
un problema al mundo con sus inventos y los efectos secundarios (como en los
medicamentos), figura al final del prospecto: "el ruido en los receptores
de radio" (Sólo reportado por una ínfima y pequeña masa que se nombran
aficionados a las comunicaciones).
Ya teníamos una casita, pero completamente
vacía, tocaba esperar, y en realidad fue bastante. Fue necesario habilitar
todos los espacios a utilizar por la familia, alguna cocina, gas, platos,
cazuelas, cubiertos. Mesas, sillas. También un generador eléctrico,
con la correspondiente contaminación acústica, por el momento, un mal
necesario.
En fin, aunque pareciese mentira, varias
semanas creando condiciones básicas en el hogar y nada de nada de radio.
Definitivamente, no era yo.
Las primeras transmisiones....
Pasada dos
semanas, logramos habilitar las cosas necesarias en el hogar para que la
familia pudiese contar con condiciones básicas necesarias. De tener horas
limitadas de energía con el generador de 3000 watts (más generador de
ruido acústico que de corriente eléctrica) pasamos a una
instalación fotovoltaica gracias a la ayuda incondicional de mi
hermano Santos Huete, CM2UD (Ahora viviendo acá en chile, sin licencia
chilena). Llegada a esta instancia, donde los temas de primera prioridad ya
estaban “resueltos”, me empecé a cuestionar como tanto tiempo en ese lugar
maravilloso que todo radioaficionado desea tener, y mi casa de campo continuaba
completamente virgen, radialmente hablando. Habían pasado dos semanas y no
había sacado ni siquiera los equipos de radio del bolso donde los traje.
El sentido de urgencia radial se activó y sumado a
la fusión de ansiedad con curiosidad me fui por la vía rápida y en poco
tiempo ya la popular V invertida para la banda de 40 metros, disfrutaba desde
lo alto del paisaje y la rica brisa, que incluso, con 27 grados de temperatura
no deja de entregarnos una sensación térmica maravillosa desde
nuestra espaciosa terraza. Que donde puse la antena? ahhhhhh, Previamente converse con el maestro (así se le
llama a los albañiles, gasfíter, carpinteros, y otros oficios similares en
chile) que nos construyó la casa (cariñosamente le llamamos Juanito) y le
pedí que me trajera un par de tuberías de 6 metros para hacer
un improvisado mástil y que además las soldara por dentro de la
estructura del tanque del agua (un tanque elevado de unos 4,5 metros de
altura). En la punta del mástil Juanito fijó una polea a la cual coloque
una cuerda antes de que fuese fijada.
Estructura de 6 metros de altura para tanque de agua. mástil de 12 metros soportado sobre la estructura.
Antena, instalada, muy bien ajustada (Una vez más, muchas gracias RigExpert), a unos 12 metros de altura. Estación de radio armada, IC-7000 con fuente de 30 amperes, Winkeyer, micrófono de palma, interfaz para comunicaciones digitales, notebook HP.
5 de diciembre 2020, temprano en la mañana
comenzaron las primeras transmisiones. Para empezar con el pie derecho,
parte baja de los 40 metros, llamando CQ en código morse, mi favorito. Me
llamó la atención el nivel de ruido 10 db sobre 9 el radio en recepción y
que se desplazaba por el segmento, lentamente. Ruido superior al que
tengo en mi QTH en Santiago.
Aun así, las respuestas no se hicieron esperar y sobre este ruido empecé a recibir estaciones contestando mi llamado CQ:
Si bien me quedé preocupado por este tremendo
ruido, lo importante en ese momento, estar de regreso a la banda.
Ruido en la radio y en mi
mente.....
El Primer día de llamados fue breve, ya se
acercaba la hora de iniciar la jornada laboral así que radios apagados y
producir. Eso sí, en ocasiones venía a mi mente el tema del ruido. Como
tanto ruido? cuál será la causa ?.
Una de las bondades, al menos para
mí, es poder estar en el medio del campo y tener buena señal de internet, algo
muy importante por el trabajo que desempeño. Esta buena señal es gracias a que
tengo una torre de telefonía a unos 300 metros aprox del QTH rural.
Como en muchas ocasiones, estas torres son de uso compartido (y mucho más si
son torres en sectores rurales), lo primero que pensé fue: "Hay algo en
esta torre de mier… me está generando
tremendo ruido!!". No es la primera vez que esto sucede y casi siempre es
lo más recurrente.
Cuando tuve un tiempo,
encendí el radio y me empecé a mover por todas las bandas, solo en
recepción, desde 40 metros hasta 17 metros, el ruido excedía el S9, en las
bandas restantes no era notorio, aunque tampoco el nivel de ruido era
bajo.
Hasta el momento, no tengo
vecinos, ni casas construidas, no hay electricidad de ningún proveedor de
energía, no alumbrado público, de donde viene el ruido?? Pues obvio, de la
dichosa torre, pensé.
Cuando te encuentras en esta
encrucijada, es inevitable que te empiezas hacer un montón de
cuestionamientos: Dercel, si viste que estaba esa torre de porquería ahí,
porque no te fuiste a otro lado y descartaste la compra de ese terreno?. Pero
Dercel, porque antes de comprar, no trajiste un equipo de radio y probaste
previamente que el nivel de ruido fuese bajo?. Cuando tienes el problema, solo
cuando lo tienes, es que te empiezas a cuestionar todo lo que pudiste hacer y
no hiciste. Así que ya saben,,,, Ahí tiene algunos puntos que pueden
considerar si están pensando en comprar terrenos. Ah, no olviden evaluar si
en el sector que están evaluando comprar si hay sitios a la venta que su altura
es predominante con respecto al resto. En mi caso, tengo una pendiente al lado
izquierdo, que una antena puesta 12 metros, no logra sobrepasar la altura de
esta elevación.
Como resuelvo este rollo? No tengo como eliminar la torre,
claramente seguramente es de una empresa con unas “espaldas poderosas” y unos
abogados de aquellos capaces de vender hielo a los esquimales. Es guerra
perdida intentar resolver un problema de este estilo. Este lugar para el
resto de los mortales es muy atractivo y relajante, pero para un
radioaficionado? Pues no. Una salida de campo para un radioaficionado significa
una salida del ruido de la ciudad y empezar a recibir señales excelentes,
Entonces imagínense, yo en el medio del campo y con más ruido que en
la propia ciudad, que tremenda frustración!!!.
Así anduve algunos días, sufriendo con el tema y deseando que la torre le cayera un rayo y la partiese en dos, aunque me quedase sin señal de internet y con ello verme obligado a regresar a Santiago.
Mis amigos opinan al
respecto.....
Como dicen en mi tierra: "Pregúntale a
la experiencia antes que al médico" y ante este fenómeno eso fue lo
primero que hice. Grabé un video donde claramente se veía el 10 sobre S9 y
comencé a compartirlo con algunos amigos. El tío Julio
(Xq3OP), El amigo Pablito UMY (hoy Ce1KV), por supuesto a mi padrino,
Emilio, Ce3JPB, A mi hermano Santos y algunos otros. Todos recibieron el
video y de inmediato me manifestaron su sorpresa. Definitivamente es una
tremenda mala suerte estar en el campo y tener que lidiar con este tipo de
problemas.
De la distribución del video del
ruido obtuve las siguientes respuestas:
Tienes buena tierra? Ese ruido es
eléctrico!!, La antena del radio está cerca del inversor usado en el
sistema fotovoltaico?, Tienes los equipos conectados a tierra? Tienes conectado
algún filtro EMI?, El inversor es de buena calidad?, Los Paneles
están conectados a tierra?, Tu instalación eléctrica cumple con las
normas?
Por mi lado también recordé que
una de las características de las V invertidas es que son antenas muy
ruidosas y además que la fuente de 12v también podría ser el
inconveniente, y con más razón si es una fuente switching.
Gracias a la ayuda de todos los
colegas, dejé de pensar un poco en la maldita torre y buscar soluciones en base
a las ideas entregadas por los amigos, que sin dudas , de ser una de estas
alternativas el problema serían mucho más viable resolver vs de luchar contra
la torre gigante de celulares. Así que, en vez de preocuparse, a ocuparse.
Cacería de la fuente
de ruido.....
Después de tan buen Feedback, tenía
bastante tela por dónde empezar “a cortar”. De todos los aspectos recomendados
opté por empezar a trabajar por los que consideraba más probables a ser el
origen del ruido y que además fueran fáciles de trabajar o verificar.
Les mentiría si no les dijera que cada vez que miraba la torre, seguía
viéndola como la responsable de mi pesadilla.
Como la gran mayoría de las
posibles causas del ruido estaban asociados a la electricidad la primera prueba
ideal que pudiese identificar o al menos ir acorralando al QRN.
Como tengo un generador a
gasolina (Bencina) (mi primera fuente de energía eléctrica) me di a
la tarea de encender el generador y alimentar en forma directa al radio.
Con ayuda de mi cachorro
benjamín, sacamos el generador de la casa, Lo encendimos y conectamos la radio.
Ahora tenía el radio aislado eléctricamente del sistema fotovoltaico
y además de la instalación eléctrica de la casa. Pues nada... la
prueba me dejó donde mismo, el ruido persistía. Volví a mirar la torre con
ganas de derribarla...
Mientras miraba el panel frontal
del radio indicando el habitual 10 decibeles sobre 9, se me ocurrió la brillante
idea de apagar el sistema fotovoltaico. Si bien ya había tenido la
oportunidad de hacer radio en la casa de una amiga que vive cerca de acá y
también utiliza energía solar y no tener problemas de ruido por un
periodo superior a 2 meses, no perdía nada con hacer esta prueba por muy
ilógico que me sonase.
Fui hasta el inversor, lo apague
y cuando regrese al radio, Eureka!!!! El 10 sobre nueve
había desaparecido y el display del radio mostraba un maravilloso “S1”,
tan como si el radio no tuviese antena. Utilizando el generador, sin conexiones
a tierra, no tenía nada de ruido. Un avance importante, el sistema fotovoltaico
y sus conexiones son la fuente del ruido. Aún le debe una visita a los
bajos de la torre y pedir disculpas por mis falsas acusaciones.
Después de este acercamiento
a la fuente de ruido, quedé mucho más tranquilo, ya no tendré que derribar
la torre de telecomunicaciones o mudarme.
Para evitar que fuese un caso
fortuito añadí dos pruebas más, una de ellas fue alimentar el radio con la batería de
un auto y validar si al apagar el inversor el ruido desparecía y efectivamente
fue así. La otra prueba fue con la finalidad de identificar en que parte del
inversor se estaba generando el ruido. La prueba fue la siguiente:
El radio lo energice con las
baterías del mismo sistema fotovoltaico. Le conecté al radio un coaxial de unos
10 metros de largo y el otro extremo del coaxial lo comencé acercar a
diferentes lugares del inversor. El inversor como tal, sin ruidos, los cables
que salen del inversor a las baterías, sin ruido, los cables de salida de
corriente alterna hacia el panel de distribución, sin ruido. Sin embargo, los
cables que viene de los paneles solares y se conectan al inversor es donde se
produce el ruido... Con esto claramente ya tenía identificado el punto exacto
donde se estaba generando el ruido. Básicamente mi inversor está utilizando el
cable con el cual se conectan los paneles solares como Antena.
Las pruebas eran más que
concluyentes, como siempre suele suceder, los ruidos a las radiocomunicaciones,
la fuente principal son los ruidos que generamos inconscientemente en nuestras
casas.
Eliminando la fuente de
ruido..... (Reemplazar el dispositivo generador del ruido)
Después de los resultados de las pruebas,
cualquier simple mortal estaría festejando el tener identificado el problema,
pero no, por mi lado entendía la “balacera que se avecinaba”.
Y Es que es bien jodido el tema! , los radioaficionados
hablamos en un idioma que nadie entiende, nadie. Vayan y vívanlo en carne propia. Lo primero que hice fue tomar el inversor e
ir donde la empresa que me lo vendió y decirles mi problema. “El inversor que me vendieron, genera ruidos
en mi receptor de radio”. Ya saben lo
que sigue no?, pues si, ahí tienes que explicarles que no es el receptor de FM
que casi todos tiene, sino que eres radioaficionado y blablá blablá …….. 30
minutos de explicación.
Uds. Creen que entendieron???
Para ellos el inversor hacia su trabajo, cargaba las baterías, hacia la
conversión a 220 volt, y era capaz de entregar la potencia indicada, inclusive
un poco más.
Como tipo preparado al fin,
llevaba conmigo, el radio, una fuente de 12 volt, un cable coaxial y procedí a
demostrarles con hechos lo que me estaba sucediendo, y como suele suceder……. En
las dependencias del fabricante, el inversor no generaba el ruido. Había
previsto que no me creerían y estaba preparado para demostrar prácticamente el
origen de mi reclamo. Pero no, el S10 sobre 9, no se visualizaba en el panel
frontal del IC-7000, de hecho, no hubo ninguna variación en el nivel de señal
encendiendo el inversor o acercando el coaxial. Cuando miras a tu “audiencia”
que aún no logra ver lo que traías para demostrar, sus caras hablan por sí
solos, y por mi lado, solo quería que me tragara la tierra!!...
EL vendedor, fue muy colaborador.
A pesar de que no pude evidenciar mi problema con la demostración que traía
preparada, el hombre accedió a cambiarme el inversor. Si bien conseguí mi
objetivo, volvieron a mi mente las
dudas. Si el inversor en la casa de campo había demostrado ser el responsable
del problema, como no tuvo el mismo comportamiento en las dependencias de la
empresa que comercializa el producto?.
No hay que morir antes de que te maten. Había que esperar llegar a
casa, conectar el inversor y validar si
con el cambio el problema quedaba resuelto.
Después de volver a la casa de
campo (más de 180 kms), armar todo el sistema
(conexión a la red, baterías, paneles), repetir las pruebas y como resultados
seguir con el mismo inconveniente (el ruido sigue haciendo de las suyas),
llegas a sentirte el ser más desafortunado sobre la faz de la tierra. Coño!!!!,
habían hobbies más sencillos viejo, porque tenías que escoger este?. Después de
hartos años llegamos al a conclusión que es complejo, y aun así te siguen
pasando cosas como estas, o peores, como si buscasen hacerse desistir. Que hago ahora? Como lo resuelvo?.
Podía considerar hacer un cambio de marca del inversor, pero claramente
significaba una nueva inversión que no estaba en condiciones de asumir. Como
tampoco el prescindir de la energía solar y asumir el ruido del generador y sus
gastos “insostenibles” en combustible (Por la pandemia Covid 19, estábamos
viviendo en la casa de campo, no se trataba de una visita de fin de semana).
Inclusive, aceptando usar el
generador, el desarme a realizar era “importante”, tenía que conectar el
generador directamente a la casa y no pasando por el inversor. Inversor
encendido, en cualquier modalidad significaba ruido.
Asumir invertir en un nuevo
inversor, como hacerlo? Como vas y le dices al vendedor que necesitas un
inversor que no le haga ruido a tu equipo de HF?. Como pruebas antes de llevarte el producto a
casa que no tendrás el mismo problema?
Eliminando la fuente de
ruido..... (Ferritas en las entradas y salidas del inversor).
En una segunda “tormenta de ideas” con mis compatriotas “disidentes”
w7hu, de Cutler Bay, Florida y de PZ2YT “calling DX”, Yudel (como suele decirle
su pequeña hija al ser preguntada por el indicativo del padre), salió a relucir
el tema de eliminar ruidos utilizando ferritas, ambos colegas habían tenido
eventos de ruido, que finalmente terminaron resolviendo con material
ferromagnético.
Solución muy versátil y que para muchos casos se
recomienda y funciona es el uso de toroides. Muchos colegas que han sufrido por
fuentes de ruidos de origen desconocido o a las que no tienen como resolverlas,
el uso de núcleos ferromagnéticos ha dado excelentes resultados.
Alex, W7HU, anduvo con dolores de testículos
fuertes producto a un nuevo vecino que instaló luces led de muy mala calidad.
Cuando estas luces eran encendidas, no era posible escuchar estación alguna en
la banda de HF. Alex usando sus
habilidades de vendedor llegó de buen modo al vecino y lo convenció de colocar
ferritas en estas lámparas y logró mitigar un poco el ruido. La solución final
llegó cuando se reemplazaron todas las lámparas por otras de buena calidad y
todo a costo del afectado (w7hu), lamentablemente. De igual modo soy un convencido de que
existen ejemplos de este estilo y por lo tanto que amamos este hobby, muchos
seriamos capaces de hacer cosas de este estilo.
PZ2YT “Calling DX”, el amigo Yudel, también
consiguió solucionar algunos problemas utilizando estos núcleos.
Como alternativa también valía la pena intentar y
las probabilidades no eran menores de poder conseguir resultados. Así que
compramos una buena cantidad de ferritas de diferentes diámetros.
En la primera visita al campo llevé un buen número
de ferritas y coloqué todas las que pude a cuanto cable rodeaba al
inversor. Las pruebas? El mismo
resultado. El ruido, después de una tremenda burla, además me mostró la lengua.
Otra alternativa con la cual no se consiguió mejora alguna.
Estadísticas que justifican
el desconocimiento.
Chile tiene una población aproximada de 18
millones de habitantes, de ellos, 8500
personas tienen una licencia de radioaficionado. Entre clase General, Novicios
y Extra clase suman unas 4800 licencias
(Solo 120 son “XQ” (Extra Clase)), radioaficionados aspirantes rondan por los
3700. Significa que por cada 2118
personas se puede encontrar a un radioaficionado.
Este universo se reduce
drásticamente por las siguientes causas:
-
La
mayor actividad radial se concentra en VHF y UHF.
-
Estaciones
activas en HF posiblemente no excedan las 500.
-
Un
círculo más reducido posiblemente realiza operaciones radiales en HF con
sistemas fotovoltaicos.
Con todo lo expuesto, se puede
entender perfectamente que las empresas que se dedican a comercializar sistemas
fotovoltaicos, es altamente probable que no tengan idea de los inconvenientes
que pueden tener lugar en una estación de radioaficionados. Cuántos de ellos
saben que es un radioaficionado?. Cuántos de ellos han tenido la “dicha” de
vender un componente que genere este tipo de interferencias?, La respuesta es:
Ninguno, o muy pocos!.
Entonces, claro está, que cuando
un radioaficionado, como yo, se enfrenta a un problema de este tipo, la
solución se dificulta en sobre manera. Difícilmente los vendedores tienen
experiencia en el tema, es poco o casi improbable que hayan lidiado con un tema
de este estilo. Y ahí estábamos, pasando por este desagradable momento.
La radio afición
continua…con ruido, pero continua.
La especie más fuerte no es la que sobrevive, sino la que mejor se
adapta. Cuando realmente nos apasionamos con algo, somos capaces de adaptarnos,
intentaremos sobreponernos, encontrar algún “workaround” que nos permita hacer
esto que nos gusta, inclusive mientras el problema persiste.
Podría decir que el tema ruido en mi casa de campo
“no es tan grave”, a fin de cuenta, solo en las bandas bajas tengo este
problema del ruido. Cuando trabajo en 20, 15, 12 y 6 metros no tengo problemas.
Suficiente espacio “radial” como para seguir con la fiesta DX, o no?. Pero no chicos, no vayan tan rápido. Cuál es
el principal problema que tiene un radioaficionado en la ciudad Además del
vecino? La respuesta es, El espacio, los espacios reducidos que tenemos para
antenas de baja frecuencia (160m, 80m, 40 metros inclusive). Entonces, cuando
vas a lugares distantes de la ciudad no resulta tan atractivo operar en bandas
altas, pues malo que bueno, en la ciudad, con un poco de altura, ferritas,
sistema de tierra, buenos filtros en los equipos de HF y un poco de suerte,
puedes tener una operación parcialmente decente (irónicamente redactado). Cuando vas al campo en plan “radio”, dentro
de las principales atracciones está el poder operar en bandas bajas. Al menos,
esto es lo que nos pasa a la mayoría.
Si bien mis peleas contra el ruido han sido
constantes, y en la medida de los limitados tiempos que tengo, algunas
embocadas infructuosas me robaron tiempo, no por ello me di por vencido y
desistí. La radio se siguió encendiendo, desconectar los paneles solares en la
noche fue una mitigante que redujo el ruido drásticamente y permite trabajar en
bandas bajas. Un FTdx 1200 o un IC-7000 cuentan con filtros potentes que ayudan
a minimizar un poco los efectos del ruido. No me quedó otra que empezar a
conocer un poco las bondades de mis radios (después de largos años con ellos
sobre la mesa).
En estos largos meses conviviendo con mi “inversor
transmisor”, no me ha quedado más remedio que adecuarme, hemos aprendido a convivir,
en “completa” armonía. Se ha disfrutado el hobby, hemos seguido aprendiendo.
Otra prueba superada, ratificando que la radio llegó para acompañarme hasta el
fin de mis días y mientras todo esto sucede, seguir cosechando entidades, como
consecuencia.
Muy buena cosecha en bandas como 160,80 y 30
metros. Sin dudas desde Santiago, en mi QTH, difícilmente hubiera podido
conseguir algo como lo ilustrado en la siguiente tabla:
Para las bandas bajas he estado operando con un balun 1:1 del cual cuelgan 3 alambres L/4 para 160,80 y 40 metros. Con un “bigote de gato” a solo 7 metros (después del accidente con la antena de 3 elementos de 20 metros donde el mástil de 12 metros se redujo a solo 7) de altura se han podido hacer algunas cositas.
Acostumbrados a los finales felices que siempre nos muestran en la tele, me encantaría decirles que finalmente pude hacer desaparecer completamente al dichoso ruido, pero no ha sido así. Gracias a ello les he redactado este larguísimo artículo con mis vivencias al respecto y que seguramente en algo aportará a quienes también están pensando en un lugar de campo donde operar tranquilamente. El ruido sigue ahí, y de algún modo me he adecuado a operar bajo estas condiciones. La sensación de ir al campo en busca de alguna nueva entidad y escapar del ruido sigue intacta. La pasión por la radio, también.
Un gran abrazo les envía el hijo
de Juana,
Un XQ llamado Dercel.
Buena vecino Dercel , ahora me queda poco para ver si me sucede lo mismo en el campo. Si en caso contrariotengo ruido , lo invito a guantear un poco con la bola .Un abrazo Mauricio ce3jsx
ResponderEliminarQuerido vecino... Esperemos que no tenga que lidiar con lo mismo.. Estoy listo pa guantear cuando gustes. un abrazo fuerte. Dercel, Xq3SK
Eliminar¿que marca de inversor es?
ResponderEliminarBuenas tardes. Es un inversor-cargador-regulador Axpert VM III 3000va
Eliminar