jueves, 30 de julio de 2026

Un día en el shack del hijo de Juana: El día que el Pacífico nos premió con madera y metal (Oceania DX Contest)

 


¡Hola a todos los "jamones" y amigos que pasan por este rincón!

Hay días en que el cuarto de radio es solo ruido de estática y frustración, y hay otros donde la propagación, las antenas y la constancia se alinean para darte un regalo de los buenos. Hoy les escribo con una tremenda sonrisa en la cara y una dosis extra de orgullo en el pecho. Finalmente llegó a mis manos un paquete que esperaba con ansias: ¡la placa oficial como Ganador Sudamericano del Oceania DX Contest!

Ver mi indicativo especial "CB3A" grabado en madera y metal como el puntaje más alto de nuestra región es una de esas sensaciones que te dejan pensando: "Cómo vale la pena pasar frío de madrugada frente al dial".


🚀 Cazando multiplicadores en el fin del mundo

Operar el Oceania desde Chile siempre es un tremendo desafío técnico. Estás apuntando las antenas hacia una de las zonas más complejas y distantes del globo. No es solo encender el equipo y llamar; es una partida de ajedrez contra la ionosfera, calculando las ventanas exactas de apertura hacia el Pacífico.

Para este Contest, la estrategia bajo mi indicativo de concurso, CB3A, fue clara: "dispararle a todo lo que se moviese" y exprimir el rendimiento de cada banda en su momento justo.


⏱️ Operación "Francotirador" y Adrenalina Pura al Dial

Si algo me dejó maravillado al revisar el log de N1MM después de recibir la placa, fue ver cómo se gestionó el tiempo en el shack. En los concursos grandes, muchos apuestan por pasar las 24 horas pegados al dial, desgastando el cuerpo y la mente. El hijo de Juana esta vez aplicó una estrategia de francotirador puro.

¡Operé apenas 5 horas y 21 minutos en total! El resto del concurso (más de 18 horas) la estación estuvo en completo Off Time.

La magia ocurrió en la madrugada del sábado, arrancando puntualmente a las 06:01Z (las 03:01 AM locales). ¡Y qué manera de arrancar! Abrimos el marcador en la banda de 20 metros cazando estaciones australianas en progresión perfecta (VK4A, VK2C, VK3C, VK3XV). Apenas un minuto después del inicio, a las 06:02Z, la propagación nos abrió la puerta de golpe y se armó un pile-up espectacular: metimos un Max Rate de 2,0 contactos por minuto, lo que equivale a un ritmo proyectado de ¡120 QSOs por hora!

La adrenalina estuvo a mil. Durante los siguientes 10 minutos (hasta las 06:20Z) el ritmo se mantuvo firme en 1 contacto por minuto (60 QSOs/hora), estabilizándose luego en unos muy respetables 34 QSOs por hora en el bloque largo. Fue un zarpazo concentrado de 5 horas donde el éter se abrió y logramos meter el grueso de los comunicados hacia Oceanía antes de irnos a descansar a las 11:21Z.

Por la tarde chilena (20:00Z), una pequeña pasada rápida de dos minutos para raspar los últimos multiplicadores en las bandas altas y cerramos el cuarto de radio definitivamente, casi 10 horas antes del pitazo final oficial.


📸 La Placa en el Shack (El "Unboxing" de la Victoria)

Aquí les comparto un par de fotos del trofeo (que ya está instalado en su lugar definitivo). Un recordatorio visual de que, con paciencia, un buen par de oídos y las antenas bien afinadas, las distancias en radio se acortan por completo.




📊 Los números detrás del trofeo (CB3A)

Como sé que a muchos nos gustan las estadísticas y analizar el comportamiento de las bandas, aquí les dejo el sumario oficial validado por la organización:


El desglose por bandas:

  • 14 MHz (20m): Fue la autopista principal en volumen con 66 QSOs (66 pts).
  • 7 MHz (40m): ¡El verdadero tesoro! Aunque fueron solo 27 QSOs, aportaron la tremenda suma de 135 puntos debido a los 5 puntos asignados por contacto en esta banda baja. ¡La madrugada pagó con creces!
  • 21 MHz (15m) y 28 MHz (10m): Pasadas relámpago que sumaron 4 QSOs estratégicos y multiplicadores clave para el empuje final del score.

🤝 Un abrazo rompe costillas y agradecimientos

Este pedazo de madera y metal no se consigue operando en el vacío. Hay un montón de factores y personas detrás, por lo que quiero dar las gracias:

  1. A los organizadores del Oceania DX Contest, por mantener vivo un evento internacional de este nivel y por la excelente gestión para hacer llegar el trofeo hasta este rincón de Sudamérica.
  2. A cada corresponsal en Oceanía que se tomó el tiempo de limpiar el ruido de su receptor, escuchar mi señal de este lado del mundo e ingresar el CB3A en sus logs.
  3. Y a ustedes, los que leen este blog, que siempre están ahí comentando sobre la pasión por este hobby tan espectacular de amplio espectro.

Cuando ocurren estas cosas, uno se siente un tremendo afortunado de estar en el momento y lugar adecuado en el éter. La placa ya está colgada, pero las ganas de seguir encendiendo filamentos están más vivas que nunca.

¡Nos encontramos en el próximo pile-up!

73 de un XQ llamado Dercel.

miércoles, 24 de junio de 2026

EL DATO: 2 Letras E para despedida QSO CW

En un contacto en código morse, generalmente al término del QSO, los operadores suelen despedirse emitiendo dos letras E con cierta separación. Sabes el origen y significado ?. 

Pues ahi te va....


Hoy (24-06-2026) haciendo un poco de morse, "en modo conversación", crucé antenas con JL1UCH, si bien hemos tenido varios QSO, siempre es agradable uno más y de paso conocer un poco más de nuestro corresponsal. Después de un par de cambios intercambiando, reporte de señal, clima, temperatura, detalles de la estación, llegó el momento de la despedida.  Nob (nombre de Operador CW de JL1UCH) se despide del siguiente modo:

" HPE Cu Agn 73 GL e e "

Y lo cierto es que nunca es tarde para preguntarse y aprender.  Después de montón de QSOs utilizando estas dos letras “e e” para la despedida no me había preguntado antes su origen.  Pues nada, finalmente hoy surgió la incógnita y más que bienvenida. 

Al buscar información al respecto en "San Google" , pues el origen viene de la famosa Melodía usada en un comercial norte americano,  "Shave and a Hair - cut, two bits". ( Tum Tururumtum  Tum Tum ).

La melodía dice ser mucho más antigua. Luego en muchas series se comenzó a utilizar esta melodía para indicar el término. Algo que terminaba, pues ahí usaban la melodía.

Los operadores de los telégrafos, en sus tantas horas "morseando", con sus manipuladores recreaban melodías y esta no fue la excepción.  Al momento de la despedida recreaban la melodía de "Shave and a Hair - cut, two bits" , que en morse sería algo como " E S E    E  E " ---> Dit Ditditdit Dit    dit dit

Y de Ahí el origen. 

Algunos operadores, transmiten "E S E" (Dit Ditditdit Dit) esperando que el otro operador responda con "E E " (dit dit). Pero lo cierto es que hace mucho tiempo que no me topo con alguno que use esta modalidad. Lo más frecuente, últimamente es al final , indicando cierre , despedida, término del contacto, el uso de las 2 " E E ". El operador concluye con ellas y el corresponsal hace lo mismo.

¿Lo sabias? ¿cuánto tiempo operando sin conocer el origen?

Te leo en los comentarios

Un fuerte abrazo

Un XQ Llamado Dercel, " E  E "




 

viernes, 19 de junio de 2026

Texto para entrenar recepción CW (19-06-2026)

Entreno RX CW 19-06-2026

Una vez culminado el entrenamiento ingresando a este link podras ver el texto:

https://archive.org/details/entrenamiento-recepcion-cw-19-06-2026

73 Cordiales 

Un XQ Llamado Dercel

jueves, 28 de mayo de 2026

EL Dato: Significado de las Siglas que utiliza YAESU en sus productos

Un Amigo me compartió un pequeño resumen de la historia del fabricante "Yaesu", bien interesante, por cierto. De hecho, no tenía idea que el nombre de la compañía está relacionado con localidad japonesa que lleva el mismo nombre. Después de leer el resumen me hice la pregunta que hasta la fecha no me había interesado:

"Porque Yaesu a muchos de sus radios les coloca las letras "FT"?

Ahí les va el DATO”.             

La nomenclatura de los modelos de Yaesu obedece a un estándar histórico de identificación industrial interna.

El significado técnico original

Originalmente, las letras indicaban el tipo de módulo o equipo dentro de la línea de producción de la fábrica:

  • F (Fixed / Frequency): Hacía referencia a equipos diseñados para estaciones fijas (o de base), o bien a la palabra Frequency.
  • T (Transmitter / Transceiver): Indicaba que el dispositivo era un transmisor o, posteriormente, un transceptor (equipo que transmite y recibe en una sola caja).

Durante los años 60 y 70, Yaesu utilizaba un sistema de letras individuales muy estricto para separar sus componentes:

  • FR: Fixed Receiver (Línea de receptores puros, como el clásico FR-101).
  • FL: Fixed Line / Linear (Línea de transmisores independientes o amplificadores lineales, como el FL-2100).
  • FP: Fixed Power (Fuentes de alimentación externas).
  • FT: Fixed Transceiver (Equipos integrados, donde el transceptor FT-101 unificó la línea).

Hoy en día, la marca añade letras adicionales al prefijo para segmentar sus equipos modernos:

  • FT-DX: Equipos de base Premium para HF (diseñados para comunicados a larga distancia o Deluxe).
  • FTM: Transceptores Móviles para vehículos.
  • FT-DR / FT-DE: Equipos portátiles (Digitales) con variantes regionales para América o Europa.
Un saludo cordial

Pd.. Millón de gracias querido Alberto Vega (HC1DAZ)

Un XQ LLamado Dercel 


martes, 26 de mayo de 2026

KP5/NP3VI PileUP 40m Band SSB 02/20/2026 04:21 UTC to 05:59 UTC


Operating on the 40m band in SSB mode. After a sunny day, we were able to operate with a little more power (50W) and reduce our QRT time in the early morning. 40m is one of the bands with the fewest QSOs, so we faced a very strong pileup where all the stations were coming in very loud. Unfortunately, some stations were calling without hearing us. I don't rule out that QSB will present us with these kinds of situations. It has happened to us many times during the expedition. After enjoying such wonderful reception and comparing it to the reception we have in the city (ff46qj in my case), it makes you want to move to an island (hahaha). Thank you very much for all your calls; we will continue trying to reach as many radio amateurs as possible. 73. Remote Operator for Desecheo Island, XQ3SK (KRF4CX)

 

Estas utilizando Coaxial RG-58 en tu estación VHF??... Malas Noticias!!

 


Demostración Práctica de las pérdidas de Potencia en VHF al utilizar cable coaxial RG-58. AL utilizar el Software "Transmission Line Details" desarrollado por el colega "AC6LA" es posible analizar varios parámetros de las lineas de transmisión. Al realizar el analisis de un cable coaxial RG-58 de mas de 15 metros de longitud, las pérdidas de potencia emitida superan el 50 Porciento. Muchos operadores hacen uso de este tipo de cable sin estar concientes de las importantes pérdidas del RG-58 en frecuencias que superan los 50 MHZ.

sábado, 21 de marzo de 2026

Un dia en el shack del hijo de Juana: QRS Im 90 Yrs Old - W7KFI (ARRL DX CW 2026)

 

Y Llegó el viernes 20 de febrero 2026 y como hace mucho no sucede , dispondría de un fin de semana “tranquilo” para dedicarme a mis anchas al concurso  ARRL DX CW. ¿Qué fue lo que cambió?.

Desde que mi hijo practica ciclismo, todos los sábados salimos a rodar en  ruta, afición que levemente compite con la radioafición. No me limito solamente a llevarlo al punto de encuentro-partida, sino que también lo acompaño pedaleando.  En el entrenamiento del jueves  el cachorro sufrió una  caída en la cual quedó con fisura en una costilla, múltiples quemaduras y una herida a la altura del codo derecho. Le dieron 3 puntos por dentro y 6 por fuera. Suelen ocurrir estas cosas cuando te estrellas contra una barrera metálica.


INICIANDO EL CONCURSO...

Puntualmente, 21:00 del viernes (Para el mundo 00:00 del sábado 21-02-2026)  inicié disfrutando de la banda de 20m con una concurrencia espectacular. Después de una hora de buenas retribuciones (128 QSO) , salté a 15m para añadir al log nuevos multiplicadores. Un poco más tarde,  continuó la cacería de multiplicadores alternando entre 20, 15 10 metros, inclusive “disparándole a lo que se moviese”. 

A las 05 UTC comencé a trabajar en la banda de 40 metros donde tuve también muchas satisfacciones. Un par de horas de producción y multiplicadores.  A las 07 y algo (UTC) me fui a la cama. Ya no valía pena dedicar horas de operación que solo entregarían unos pocos QSO que fácilmente puedes conseguir en momentos de buenas condiciones de propagación.

Me regalé unas 4 horas de descanso y de vuelta al cuarto de radio para continuar la fiesta. La banda de 10 metros ya entregaba los primeros multiplicadores y buen rate. 

Durante el resto del día estuve alternando entre 15 y 10 metros (son las bandas donde tengo propagación con Norteamérica durante el día).

EL MEJOR MOMENTO DE PROPAGACION DEL CONTEST...

En cada concurso que he participado,  siempre existe una ventana horario donde rabiamos desmedidamente por la ausencia de QSO o cuando por consecuencia de encontrarme en  la hora y la banda justa, coincidimos con un buen momento de propagación . Cuando  esto ocurre, aprovéchalo como si no existiese un mañana. Puede ser que durante el concurso no se repita.

Para este ARRL DX CW, para zona CE tuve un Impresionante el Peak a las 18 UTC del sábado 21-02-2026 . Un rate sobre los 110 QSO por hora (doblando el rate de las 17 UTC).  El mismo comportamiento para las 19, 21 , 22 y 23 horas UTC. La cantidad de contactos por hora fue superior 100.  De 18 a 21 UTC del sábado, digamos que fue mi mejor momento.

Ahora, si 19, 21, 22 y 23 UTC fue una buena ventana de QSO, ¿qué ocurrió a las 20 UTC?    Ahí viene el “pollo del arroz con pollo”...

MUCHO GUSTO SUSAN...

Las 18 UTC del Sábado coseché 129 QSO en una hora, 1 contacto mas que lo logrado al iniciar el concurso el viernes. 19 UTC 110 QSO la hora.  20 UTC 68 QSO la hora , 21 UTC 118 QSO por hora. ¿Qué ocurrió en la hora 20UTC del sábado? Ahí le cuento:

En medio de un buen flujo de llamadas, recibo un llamado de una estación de “Mississippi”,  Mi oído “acondicionado” para velocidad por encima de las 37 palabras por minuto no le costó nada recibir el indicativo. Se trataba de W7KFI.

Rápidamente le respondí: W7KFi TU 5NN KW    -à “KW” indica a la estación NA que estas operando con un KW de potencia.

Generalmente obtienes como respuesta de la estación NA:  Gracias  -- Reporte de Señal --- Abreviatura del estado.  En el caso de este QSO hubiese sido “TU 5NN MS MS”. ¿En cambio, cual fue la respuesta del “Misisipian@” W7KFi? :

                                 XQ3SK PSE QRS QRS    Im 90 yrs old”.

Cualquiera que esté fuera de este cuerpo no podría imaginar como algo tan simple, para mi tiene un tremendo significado.  Después de recibir ese mensaje, me olvide del contest, me olvide del rate, de los récords, del buen momento de propagación, todo se me olvido. Simplemente baje la velocidad y más allá del intercambio para completar el contacto rápido típico de concurso , sostuvimos un QSO. 

Contacto realizado con la “Misisipiana Susan” , a baja velocidad. Quizá unas 24 a 27 wpm. Intercambiamos nombres, ubicación, edad, la voz horrible de Susan (dicho por ella) por su operación y otras cosas que no puedo recordar. Mientras concurría el contacto mi mente estuvo en otro lado.

El QSO se extendió quizá entre 5  a 7 minutos creo. Pero después del QSO, por un buen rato quedó dando vueltas en mi cabeza lo ocurrido. Solo quería conocer más sobre Susan. ¿Cuántos años llevaría en radio?, cuales serían sus principales intereses?. Me preguntaba si a los 90 años tendría las facultades necesarias para poder sostener un QSO en CW, como Susan.

LO RELEVANTE en “XQ3SK PSE QRS QRS Im 90 yrs Old”…

Es muy posible que para otros “Jamones” (traducción de "ham" a castellano) , algo tan simple no hubiese generado tantas sensaciones como ocurrió en mi caso. Para los que me conocen y han escuchado mis manifestaciones de amor hacia este hermoso hobby (la radioafición) , seguramente me han escuchado decir algo como esto:

“ Me gusta tanto este hobby que me imagino ya muy viejito, operando mi estación de radio y  pidiendo ayuda a mis hijos para que me ayuden con las antenas”.


Entonces, de repente, de la nada, sin estar preparado,  te contacta una estación que además tiene la fortuna de poder llegar a la edad que muy pocos seres humanos consiguen llegar. Inclusive, no es simplemente llegar, sino como llegar. 

Cuando recibí este mensaje, fue inevitable ponerme en sus zapatos (o sus tacones, LoL), el hijo de Juana, 40 años después , pidiendo al operador del otro extremo, oye baja la velocidad , tengo 90 años. Pero montando en ese personaje, también surgen varias incógnitas:

-          ¿Tendremos operadores en código morse en 40 años más?

-          ¿Sobrevivirá la Radioafición por tanto tiempo?

-          Si quedan operadores morse, si quedan, ¿qué cantidad de “jamones”  me darían la oportunidad de un QSO?

-          Podré manipular a los 40 años ¿ mis oídos darán para decodificar a 37 WPM con 90 años?

-          ¿Llegaré a los 90?

Esas fueron mis incógnitas inmediatas, con gusto recibiré las suyas.

Es muy posible que Susan ya no recuerde este QSO, por mi lado aún lo recuerdo y pretendo inmortalizarlo con este articulo (¿en 40 años más la gente leerá? Me pregunto.). Ha pasado un mes de esto y perfectamente puedo recordarlo.

Cuando me ocurren cosas como estas, simplemente me siento un tremendo afortunado, dichoso, como en los momentos de buena propagación, estar en el momento y lugar adecuado.

Finalmente creo haber estado algunos minutos procesando lo ocurrido y del vuelta al ruedo… 21 UTC 118 QSO por hora. 22 UTC, 112 QSO por hora y 105 QSO en las 23 UTC.

UN POCO MAS SOBRE SUSAN...

Después de un suceso como este, pues claro que no me podía quedar con tantas curiosidades insatisfechas.  Cuando el concurso terminó , rápidamente me puse en función de SUSAN, busqué información en internet sobre su actividad radial y la verdad fue impresionante.  Susan ha despertado la curiosidad de muchas personas por su trayectoria.

Solo de leer la información que tiene en su QRZ me convence que crucé antenas con una persona autentica, creativa y de excelente humor. 

Fragmento extraído del perfíl de QRZ de Susan:

En castellano: “En realidad tengo 29 años, pero mi cuerpo tiene 84... y cada vez que intento mirarme en el espejo, una anciana se interpone en mi camino... no lo entiendo (Sonrisa)”

¡¡¡Que autentico, que genial, que frase tan llena de contenido!!!

¡No sé si en mi montón de artículos haya podido hilvanar una frase tan genial! Susan? ¡¡¡Mis respetos!!!

Es muy larga la historia de Susan, muy conocida por los muchos años que anduvo navegando en solitario mientras se comunicaba por radio.  Fue Operadora de radio por años en la Marina de los Estados Unidos (Radioaficionada desde muy joven), luego transferida al ejército. En total 32 años de servicio.  Al Jubilarse pudo cumplir su sueño de adquirir un pequeño barco para luego pasar 20 años de su vida navegando, comunicándose por radio todas las tardes y para obtener información del clima y comunicar por correo electrónico utilizó Pactor.   

El shack de a bordo:  ICOM IC-718, Yaesu FT-847 y posteriormente un K3. Durante las travesías usaba como antena un cable desde el mástil superior hasta la popa , con sintonizador. En puerto izaba una G5RV en configuración V invertida.

Operaciones osadas como cruzar de México a Hawai (unos 5500 kms) es una de las tantas anécdotas que figuran en sus historias. Como generalmente ocurría,  sola en su barco.

En las noches de navegación,   despertar cada 20 minutos para revisar posición, mirar de no tener nada cerca con la cual estrellarse y luego intentar volver a dormir.  

Responsable de la activación de varias islas en el pacifico y otros muy buenos proyectos que lamentablemente no pudo concretar.

En el sitio web “QSO Today, Amateur Radio Podcasts”, Eric Guth, 4Z1UG (ohhhh, estas fueron mis primeras letras de radioaficionado “CM2UG”) hizo su episodio # 109 llamado “SUSAN MECKLEY – W7KFI”.   Está la opción de escucharlo o leer  la transcripción y así , como yo, conocer un poco mas sobre esta colega.

https://www.qsotoday.com/podcasts/w7kfi

https://www.qsotoday.com/transcripts/w7kfi

Susan actualmente reside en Washinton DC, en una residencia militar para jubilados donde lamentablemente no puede instalar antenas. En su defecto, utiliza “Remote Hams  operando W3AC, principalmente. En 20m o 40m CW es posible encontrarla.

Los que podemos tener una antena en nuestro patio, de repente miramos en menos a “remote hams” y miren, para algunos, afortunadamente es la solución.

CERRANDO EL CUARTO DE RADIO...

Cerrando transmisiones y resumiendo el día, eventos como este son los que me motivan en sobremanera a encender y operar a estar activo en cuanta banda y modo me sea posible. Fue un día lleno de aprendizajes y hermosas coincidencias. Simplemente un regalo de los buenos.

Muchas gracias, Susan por responder mi veloz “CQ TEST” , muy feliz por cada minuto del concurso perdido para cruzar antenas con Ud.

XQ3SK QRT!

Abrazo rompe costillas,

"Un XQ Llamado Dercel"



Un día en el shack del hijo de Juana: El día que el Pacífico nos premió con madera y metal (Oceania DX Contest)

  ¡Hola a todos los "jamones" y amigos que pasan por este rincón! Hay días en que el cuarto de radio es solo ruido de estática...