“La telegrafía está obsoleta” ??? (Por Un XQ Llamado Dercel)

Invitación a debate: “La telegrafía está obsoleta” 

A más de alguno de nosotros, ya sea en forma directa o indirecta nos ha tocado escuchar ese comentario respecto a la telegrafía: “La telegrafía está obsoleta”. 

Si tuviese que responder a este  comentario, posiblemente mi respuesta terminaría generando un poco de molestias a las personas que con tantos aires de modernidad se manifiestan al respecto.

Muchos de nosotros (los radio-aficionados) quizá no hemos reflexionado tanto sobre el tema, pues muy pocos en la práctica son operadores de código morse.

El estar distantes de una determinada modalidad, práctica o tecnología, nos impide tener argumentos sólidos para discutir sobre el tema en cuestión. Termina siendo coherente el no intentar manifestarse o contradecir respecto a algo que nunca nos ha interesado o simplemente desconocemos.

Llevando varios años trabajando con técnicas “obsoletas y anticuadas”, claramente me he cuestionado mi afición por las “antigüedades”; lo que finalmente me ha llevado a investigar un poco el tema.  

A continuación, expondré mis puntos de vistas, los cuales fundamento con datos reales y 100 % comprobables.  En lo que respecta a conclusiones, cada cual tendrá las suyas.

Quizá después de leer lo expuesto, muchos de ustedes tendrán más argumentos a la hora de entablar una conversación respecto a tan cuestionado punto e inclusive sacar a relucir aspectos que quizá no he considerado.

 Sin más preámbulo, acá van:

1-    Origen de este tipo de comentarios:

Dichos comentarios en su gran mayoría provienen de:

a)     Personas que no tienen la habilitad de poder operar en código morse.  En su gran mayoría desconocen  el tema y ante su incapacidad o incluso podría ser frustración  tratan de minimizarlo mostrando “desinterés por su obsolescencia”.

b)    Personas que se dedican a repetir todo lo que por ahí escuchan (la propagación está mala, la telegrafía ya no se usa, etc.).

Acotaciones:

A la fecha no conozco de alguien que después de conocer la telegrafía exponga un comentario de este este tipo.

Cada vez que alguien me ha dicho comentarios de este estilo y le pregunto, tu sabes telegrafía, la respuesta es “No”.

2-    La gran mayoría de los concursos de radioaficionados son en código Morse. 

Durante el año, tienen lugar  unos 457 concursos de radioaficionados.  Si los separamos por modo de operación, llegamos al siguiente resultado:

-         126 concursos son exclusivamente en código morse (Sin contar que dentro de estos 126, hay algunos que se repiten varias veces durante todo el año (unos 79 concursos más).

-         40 son exclusivos para  banda lateral.

-         42 concursos exclusivos para RTTY.

-         11 concursos para modos digitales (PSK, FT4, etc.)

-         73 concursos consideran CW, SSB y modos digitales)

-         Hay otros 59 concursos (“menos conocidos”) que no quise revisar…….. (me aburrí de revisar uno a uno)

Podríamos resumirlo de la siguiente forma:

La gran mayoría de los concursos a nivel internacional son en código Morse. Los radioaficionados a nivel mundial lo aceptan y lo practican.

-         Concursos que consideran CW 199

-         Concursos que consideran SSB 113

-         Concursos que consideran modos digitales 126

3-    En concursos, la cantidad de operadores en código morse es superior a otros modos.

Revisando las estadísticas de estaciones que posterior a un concurso subieron sus log a la página web del organizador, no se visualizan grandes diferencias entre CW y SSB (a pesar que operar en SSB es tan sencillo como  “hablar” (algo que todos hacemos naturalmente). la participación de operadores en CW sigue siendo superior.

Concurso	Participantes SSB	Participantes CW
CQ WW 2019	7734	7775
CQ WPX 2019	4424	5518
Arrl 2019 sweepstakes	1578	1293
Arrl 2018 sweepstakes	1712	1277
Arrl International DX 2019	3043	4122
Arrl International DX 2018	2800	3969
TOTAL	21291	23954

4-    Las  Dxpeditions de todos los tiempos han priorizado la operación  en código Morse.

Cada vez que la radio afición a nivel mundial  anuncia una dxepedition, dentro de los operadores que la conforman, un porciento bien alto tienen habilidades reconocidas operando en código morse.

Imposible dejar de destacar que la mayor cantidad de contactos durante la operación,  son conseguidos operando en morse (menos sujeta a interferencia, requiere de menos potencia para alcanzar grandes distancias, no depende de un computador (como los modos digitales, por ejemplo).

De las tantas expediciones que han tenido lugar históricamente, les puedo asegurar que su gran mayoría obtuvo una gran cantidad de contactos en telegrafía vs los otros modos utilizados. Acá les va un ejemplo con datos reales:

DXpedition Call	Año	QSO CW	QSO SSB	QSO Digital
VP6D	2018	58.603	23.278	30.135
FT4JA	2016	50.355	45.281	10.015
T32C	2011	102.156	90.137	20.729
Z60A	2018	58.254	29.236	11.001
VP6R	2019	34.208	22.933	25.559
FT5ZM	2014	95.038	63.009	12.063

5-    La mayor cantidad de operadores de morse se concentran en países desarrollados.

“Increíblemente increíble”, la gran mayoría de los operadores de código morse se concentran en los siguientes países (usando como referencia la participación en el concurso “CQ WPX 2019”):

-         Estados unidos de América (982 operadores)

-         Rusia  (383 operadores)

-         Japón (336 operadores)

-         Alemania (321 operadores)

-         Ucrania (203 operadores)

-         Italia (123 operadores)

-         Canadá (89 operadores)

-         España  (71 operadores)

“Misteriosamente”, la gran mayoría de los operadores de código morse radican en países con muy altos niveles de desarrollo tecnológico.

Como es posible que siendo países con mayor acceso a la tecnología y técnicas más novedosas, sigan abogando por practicar “técnicas obsoletas”?

Algunos intentaran justificarlo por la cantidad de pobladores. Como tienen muchos más habitantes pueden obtener mayor cantidad de interesados en esta modalidad. Mas a mi modo de ver, por ahí tampoco va el cuento. Entre Brasil, Argentina, Perú y Chile suman un total 304 millones de habitantes. Sumando la cantidad de operadores entre estos 4 países llegamos a un total de: 78 operadores.  Si lo comparamos con otras naciones que solitas tienen muchos menos habitantes, los resultados son los siguientes:

Países	Cantidad de habitantes	Participantes concurso “CQ wpx 2019 CW”
Chile + Brasil + Argentina+ Perú	304 millones	78
Italia	60 millones	123
Alemania	83 millones	321
Canadá	37 millones	89
Japón	126 millones	336
Rusia	147 millones	383

En la tabla anterior podrán ver que 5 países con muchísimo menos habitantes a lo que suman países grande de Sudamérica, tuvieron muchísima mayor presencia en este concurso.  Que les parece??

Como se explica que países con mayor acceso a la tecnología, mucho más desarrollados, existan más personas interesadas por “Practicas obsoletas”? (diría “bombo fica”(humorista chileno) en buen chileno: Sospechosa la weaa!!)

6-    La telegrafía es una habilidad, no tiene sentido fundamentar su utilización como necesidad para la comunicación.

Si bien  a mi modo de ver este es el punto menos “relevante”, reflexionare un poco más en ello. En los años 1900 a nadie se le hubiese ocurrido dudar de la telegrafía, era el único modo de comunicar inalambricamente.  Hoy día, es indudable que bajo condiciones normales no necesitamos el código morse. Lo que hoy destacamos y si resulta meritorio es la habilidad y destreza de muchos que en la actualidad pueden operar en código morse, las velocidades que son capaces de alcanzar, las distancias de comunicación que pueden conseguir.

Se requiere de tiempo, dedicación, disciplina y práctica para poder operar en código morse (indistintamente de su antigüedad).  EL hobby no ha desechado el código morse, por el contrario, lo conserva, y los puntos antes mencionados lo ratifican.  A diferencia de la mayoría, son operadores que operan los mismos modos que los que se llaman  “radioaficionados modernos” por operar en FT-8 (hasta mi hija con 8 años podía operarlo) con iguales o inclusive mejores resultados.  Se trata de entrega, de dedicación, de profesionalismo, de alergia al facilismo, de destacar en actividades con mayor nivel de complejidad y es ahí donde radica la relevancia.

Cuando visualizo que los países que cuentan con tecnología moderna y novedosa, que  llega incluso mucho después a nuestra región, con equipos, antenas, sistemas muchos más modernos, siguen utilizando el código morse con mucho más fuerza que en nuestros países, el tema para mi está claro.  El subdesarrollo va muy de la mano con la ignorancia, el facilismo, el desconocimiento, el poco interés por el aprendizaje, por el desarrollo personal.

OBSERVACIONES RELEVANTES DE QUIENES TILDAN LA CW DE OBSOLETA

1-       Muchos de ellos operan en modo SSB. No sigue siendo también tecnología obsoleta? Porque no dicen “no transmito en SSB porque es muy obsoleto” (primera transmisión SSB mediados de 1915)

2-       Cuestionan la obsolescencia pero tampoco operan otros modos más “actuales” (no operan en PSK, no tienen idea que es RRTY, no comunican mediante satélites, no operan en FT4 o FT8)

3-       Nuestra radio afición está compuesta por 7000 licencias y la presencia de estaciones en los modos más modernos no excede las 100 estaciones (y creo que diciendo 100 estoy exagerando). A que se dedican los otros 6900?

“Las habilidades no tienen obsolescencia!!!”

Ahora, que venga el debate!!

Abrazo Fuerte,

Willy,  XQ3SK

EL CÓDIGO MORSE y YO. Una historia de puntos y rayas

EL CÓDIGO MORSE y YO. Una historia de puntos y rayas

 (En agradecimientos  a mi profesor )

Y así empieza la historia…..

La verdad nunca he pensado que lo que me motivo a seguir esta práctica, todos o casi todos los que aprendieron conmigo, probablemente ni recuerdan como suena la telegrafía, o código morse.  Jamás me voy a olvidar ese dichoso examen de audición que rendí  donde tuve el privilegio de obtener la más baja calificación. Ya después de muchos años, entiendo que el cabrón examen no tiene ningún sentido o relevancia, al menos para mí.

Que era el “EXAMEN DE AUDICION” (hasta el nombre, ahora que lo pienso, tampoco me gusta)?

Antes de comenzar con el aprendizaje,  después de una breve explicación del profesor respecto a que era un sonido corto y que era un sonido largo, evaluaban tu capacidad de poder identificar un sonido corto de uno largo. Mi evaluación arrojo como resultado una puntuación de un 3 %. Si señores, era más sordo que un cangrejo sin patas. El hijo de Juana según este examen, no tenía dedos para el piano , no era capaz de identificar un “dit” de un “dah”.

En contra de lo común (“Contra el tráfico”)

Es común del ser humano  que evitamos exponernos a cosas que no nos gustan o que nos cuestan demasiado esfuerzo. Cuando se nos presentan fuerte desafíos y algo que no se nos da tan fácil o a la primera, terminamos alejándonos de aquello que nos incomoda, poniendo una excusa para decir que no nos interesa o no nos gusta y “Finita la comedia”.

No me preguntes cual fue la razón por la cual este no fue mi caso. Quizá el gatillante o la motivación de meterme más en el tema fue ese “IMPRESENTABLE” resultado. Mira que ha llovido desde aquel  entonces!!... bueno, aun no me olvido de esa evaluación.

La gran mayoría de los estudiantes pudo superar sin inconvenientes este test, menos yo. No sé si fue frustración o que cosa. El resultado final fue que le fui con todo a esa cosa que resultaba imbatible.

 La real motivación…

Nuestro  profesor, aún recuerdo su nombre, el  señor  San Emeterio. Era de estos tipos que derrochaba una pasión impresionante cuando del tema se hablaba.

Si mal no recuerdo, nos contaba del muchísimo tiempo que trabajo en la marina. En aquellos tiempos en que los buques no tenían otro método de comunicación que la radio.  Sus ojos brillaban cuando contaba sus anécdotas. A diario tenía una gran cantidad de radiogramas de la tripulación que debía transmitir hacia tierra. Se encerraba en su cuarto de radio y venga código  morse!!. Mientras más rápido lograra  bajar la lista de mensajes por transmitir había más tiempo para descanso y ocio.  Ser ágil, veloz y además marinero era más que necesario para poder llevar a cabo su responsabilidad. 

Yo creo que Emeterio hubiese sido un gran comunicador en estos tiempos donde todo se conoce gracias a las redes sociales.  Al menos para mí fue muy motivante.

Mientras escuchaba al profesor, era imposible no comenzar visualizar la historia a tu manera, como cuando lees un libro.

Sí que sirvieron sus anécdotas, para mi fueron charlas motivacionales que hicieron que mi interés por aprender morse  crecerían desmedidamente.

No me importa y menos me preocupa si quizá mi profesor fue un poco o demasiado fanfarrón. A mí me sirvió un mundo, el objetivo se cumplió.

Progresando en el aprendizaje….

Después de unas cuantas semanas sentado con un manipulador y audífonos escuchando el “código morse” generado por mi (si así lo podíamos llamar en ese entonces) o recibiendo el audio de otro compañero o del  profe, ya era posible  comunicarse usando morse.  En ese entonces a unos 10 WPM, entre nosotros competíamos a ver quién era capaz de recibir mejor y sin faltas.

El profe siempre fue bien enfático con el tema “transmisión elegante”. Debíamos ser capaces de transmitir rápido, pero siempre y sobre todas las cosas respetando los espacios y la transmisión correcta de los signos.

La transmisión bonita, como la llamaba San Emeterio, debía sonar como música, melodía, porque estuviese bien acentuada. Esta seria nuestra manera de presentarnos al éter y por ende debía ser motivo permanente de preocupación. “No se apuren si van a terminar “asesinando al código morse”

Cuando ya nos creíamos el mismísimo “Samuel Morse” (aunque este solo lo invento, no fue un gran practicante y hábilmente reconocido en su operación) San Emeterio nos ponía a recibir alguna de sus transmisiones donde todos terminábamos “Escupiendo los dientes”

Que era escupir los dientes??

Cuando estas aprendiendo morse, usas mucho papel y lápiz para escribir lo que recibes, ya sea para que el profesor luego controle tu recepción, que no siempre era en texto claro, sino que la gran mayoría de las veces lo hacía en textos mixtos lo que impedía al estudiante a “completar” las palabras por deducción.

EL profe nos enseñaba que si no éramos capaces de recibir o identificar un signo, que no debíamos quedarnos pensando en él, pues la transmisión continuaría y terminaríamos perdiendo toda la transmisión, por ende la “no recepción del mensaje posterior al signo perdido”.  La forma de hacerlo era colocar un “punto” reemplazando el carácter “no recibido” (un ejemplo: ADR3.   CFVG.A   34jkL   X2.AA)

Cuando la velocidad era superior a lo que éramos capaces de recibir,  nuestra  hoja quedaba con escasas letras y muchos “puntos”.  Notándose muchísimo la cantidad de caracteres que no habíamos podido recibir, del mismo modo  que es súper notorio cuando en una hilera de dientes, nos  falta uno.

Esto era cosa de estudiantes, lo inventamos nosotros, jamás el profesor se burló o nos dijo la frase “Escupiste los dientes”.

Cuando entre nosotros competíamos, si era bien recurrente la burla “te saque los dientes”  al ver que el colega que intento recibir no podía recibir a nuestro ritmo.

AL final otra forma motivación para seguir creciendo y aprendiendo morse.

“LA SALA DE CLASES VS EL ETER”… La 2da parte del curso.

Finalmente aprendí código morse ¡!!.. Posiblemente termine el curso logrando recibir a unas  13 WPM en recepción y en transmisión un poco menos (siempre eres capaz de transmitir más rápido de lo que puedes recibir). (Palabra de San Emeterio: “Nunca transmitas a tu corresponsal a velocidad que no seas capaz de recibir”…… (Texto añadido por nosotros a la frase):”de vuelta te podría sacar los dientes”)

Genial, exquisito, ya me podía comunicar en código morse con cualquiera….. Eso sí.. Dentro de una sala de clases. Aprender código morse es solo el comienzo, comunicarse por radio usando código morse es otro cuento.

Cuando te paras frente a un radio y empiezas a escuchar una transmisión cw, te das cuenta que sí, que aprendiste código morse, pero no tienes la más puta idea de cómo establecer un comunicado con otro corresponsal.  Y esto nos pasara con cualquier servicio de comunicaciones que funcione en morse (si existe alguno en la actualidad que aún lo utilice). Todos tienen formas diferentes de operar y de comunicarse.  Inclusive entre los radioaficionados, operan de formas diferentes.  Ejemplo claro son los LU, mientras que el mundo entero al inicio de un QSO usan “GM”,“GA”,” GN” o “GE”, ellos prefieren respetar su lengua materna y cuando comunican entre hispanos usan “BD” “BT” “BN” (admirable y respetable).

Este no es el único aspecto el cual nos complejizara el panorama. Una cosa  es un QSO normal, otra es un concurso. Y para ponerle más pelos a la sopa, QRN, QRM, Pile Up, QSB, malas condiciones de propagación.

En la sala de clases siempre escuchas 599, en el éter se ponen de manifiesto algunos, inclusive varios de ellos al mismo tiempo.

En ocasiones, te encontraras con operadores que al calificarlos por su manipulación morse coincidirás conmigo en que en sus comienzos necesitaron un profe “San Emeterio”. Quizá su señal este reventando los parlantes de tu estación pero resulta imposible poder entender el código producto a la mala manipulación (todos los signos pegados unos con otros).  Cuidado con eso!!.. No nos formemos una impresión a la primera.  Si bien es irrefutable la mala manipulación, no necesariamente es por mala práctica o por mala escuela del operador.  Los años no pasan por gusto y con ellos llegan los achaques y las limitantes.

No olvidare jamás lo que me pasó con un”ELE U”, que gracias a dios no escuchó la cantidad de oprobios que le dije mientras intentaba “descifrar” su distintivo de llamada. Creo que podrían ser de las peores transmisiones que he escuchado en estos 26 años de radio. Impresionante!!!. Después de como 5 veces de pedir que repitiera su indicativo y adivinando posibles separaciones de sonidos, logré adivinar si indicativo. Por la indignación le respondí  “LUxxxx GM 5nn 5nn 73 tu”.. Eso fue todo!!. No podía seguir castigando mis oídos con semejante “RUIDO”.  Mucha vergüenza sentí cuando vi en QRZ de quien se trataba  y mi molestia término convirtiéndose en un profundo respeto y admiración. Se trataba de un señor que por lo descrito en su QRZ, debiese tener más 86 años (edad a la que hoy día muchos no llegamos). Este señor a su edad, aun hacia morse, como podía, con lo que tenía, pero aun hacia y hace morse.  Una de las tantas cosas que nos toca aprender. Enseñanza de vida!!

(Palabra de San Emeterio (referente a la transmisión): “Entre letra y letra dejar espacio donde quepa una letra “E”, entre palabra y palabra dejar espacio donde quepa una letra “V”.)

Obviamente, los años de experiencia te permitirán no juzgar a  la primera por su transmisión a esos “Asesinos del código morse” pues finalmente hay más mérito en su operación, ganas y empeño que los malos ratos que podría ocasionar su mala y justificada manipulación. 

OJO!!, los asesinos del código morse existen y muchos de ellos no tienen justificación.

Distintas formas de operar MORSE..

 Cuando prendemos el radio y operamos en morse, claramente podemos tener motivaciones diferentes. En mi caso,  hay ocasiones que voy por un concurso, así que solo será 5NN 12, en otras voy por hacer contactos (normalmente intercambio , RST, Nombre, QTH.. si me motiva el QSO, añado, Condiciones climatológicas, Detalles de la estación (potencia, antena y su altura), otras voy por DX y aprovechar las CONDX, por ende, estación que llama, la respuesta es un “Saludo según hora del día + 5NN (A veces injustificado). Otras veces miro con nostalgia mi manipulador alemán (manipulador vertical) , lo conecto , dejo a un lado el teclado del computador y comienzo a llamar cq con él , y para que este mas a tono, registro los QSO con papel y lápiz. A la antigua. 


(Imagen de mi manipulador Morse (Mi compañero en estas andanzas)

Con el tiempo empiezas a coincidir con operadores que optan por tu mismo horario y bandas de trabajo.  Llega a ser tan familiar que al escuchar la transmisión o la forma de manipular ya sabes de quien se trata. Al ser un ya conocido, brother.. No vas a conversar de lo mismo de siempre!. Empiezas hacer amigos, empiezas a conversar de más cosas, empiezas a conocer un poco más al operador. En cuba me pasó con “Pierre” de Grenoble, este francés con el cual tenía QSO casi todos los días, y que además por cada QSO me mandaba una tarjeta QSL.. Incluso ya radicado en chile tuvimos un par de QSO. También algo similar me pasaba siendo CA3KHZ con un neozelandés de origen japonés con el cual tenía QSO casi todos los días bien temprano en 40 Metros.  Reconozco que en ocasiones había buenas aperturas y rezaba porque no apareciera. Los QSO siempre eran de varios minutos! .

Se aplaca,  mas no se apaga……

Han pasado más de 20 años de mis inicios en el hobby y  que conocí el código morse. Durante este periodo de tiempo se han sumado muchas adiciones, los concursos, el Dx, los modos digitales, la experimentación con construcción de antenas, amplificadores, montajes, días de campo, expediciones, algunas otras que aún no logro materializar pero que siguen vivas y pendientes a emprender en ellas (rebote lunar, comunicación satelital, SOTA).  Indistintamente que muchas de ellas, son igual de atractivas, motivantes, algunos métodos de comunicación demandantes de muy poco o nada de esfuerzo para aprenderlos o utilizarlos, sigo llevando la bandera del código morse más alto que las restantes. En ocasiones prolongados periodos de ausencia en morse (3 semanas a veces), más siempre regreso, y cuando regreso lo hago con mucho más fuerza.  La radio afición, el morse, llegaron para irse conmigo. Así lo visualizo hoy. Me gustaría estar toda mi vida disfrutando de ella, como es, incuestionablemente a mi manera. 

Solo espero que un largo tiempo más, si la vida lo permite, conseguir que en el otro extremo donde estén llegando mis señales, exista un operador molesto y malhumorado producto a la manipulación de un "XQ, asesino del código".

San Emeterio, donde estés,

Ojala que aun te sientes en la silla del profesor, manipulador en mano, audífonos puestos, apuntes con la nariz a tus estudiantes buscando confirmación de que están listos para recibir tu transmisión , gesto con mano alzada apuntando a los discípulos y detrás la palabra:

“Fuego!!!!!”…… (Inicio de la transmisión)

Muchas gracias,

Un XQ Llamado “Dercel”

"Así se pensó y así se dijo"

CQ WW SSB 2019. Otra vez QRP? Siiiiii!!

Viernes  25 de octubre de 2019,  sobre las 1700 horas llegaba a mi casa, más cansado por el traslado que por la propia jornada laboral. Durante la caminata desde estación de metro, que ahora no funciona  (por los disturbios que aún continúan acá en la capital),recibo una llamada telefónica de nada más y nada menos que del célebre TÍO JULIO (XQ3OP), que ahora luce con pantalones largos (como se le dice en cuba a un radioaficionado cuando obtiene la categoría de mayor distinción que entrega el país). El tío entre los mil temas y proyectos que siempre estamos cocinando me preguntaba: ohh Sensei u ha ha….. En que categoría estarás en el CQ WW SSB 2019?.  

Que pregunta más cabrona!!!. Porque ¿?:

Pd… los que no les interese  esta parte de la historia se salta el punto 1  (solo por eso lo enumeré)

 1-  Lo que el tío Julio no sabía………

Como ya se ha hecho una costumbre, los queridos amigos de la federación de patín carrera me dan la impresión que algo tiene en contra de los radio aficionados en Chile. Cada vez que hay una competencia de radio aficionados, sobre todo de  las que más aficionados convocan a nivel mundial, aparece en el calendario de patinaje una fecha de competencias para mi campeón (Mi cachorro de 9 años, Tomas González). No siendo suficiente, empiezan el sábado sobre las 0800 am, terminan sobre las 1500 horas, y el domingo la misma dosis.
 Claramente no hay como hacer un concurso decente con tan poco tiempo.

Con mis colegas de TEAM, CB1H, previamente ya estábamos planificando realizar el último concurso desde esta maravillosa y mágica ubicación, el QTH del mejor anfitrión de la región, XQ1CY.   Sin embargo tuve que abortar todos los planes por la competencia de patín carrera, no siendo suficiente comienzan las protestas en Santiago, por la gota que rebasó el vaso, los 30 pesos de alza al metro de Santiago!!.
Finalmente ni una cosa ni la otra, suspendieron las competencias de patín carrera. Ante ese escenario , me dije,, bueno… entonces me puedo ir a Antofagasta a competir en CB1H. Pero no, no iba a ser suficiente pal hijo de Juana. Los delincuentes-protestantes-saqueadores no se les ocurrió nada mejor que empezar a intentar saquear los barrios de la zona.
Si “bien los carteles de los manifestantes decían: “No estamos en guerra”. En ciudad del SOL, si estábamos en guerra ¡!. 
Con este escenario, para nada conveniente alejarse del QTH. Tenía que quedarme en casa.

En conclusión, ni concurso en Antofagasta, ni competencias de patín carrera.  Eso si, “Un si al andar pendiente a las Alarmas del barrio pa salir con el bate de aluminio a romperle un par de costillas al primer saqueador que cruzara la cerca del barrio”.

Volviendo al punto……..

Sensei,,, En que categoría estarás para el CQ WW 2019?

Durante pausa de unos segundos, me vinieron todos estos gratos recuerdos que les acabo de redactar.  Claramente no tenía ningún puto plan de hacer el contest, no siendo suficiente en la madrugada del sábado, de 4 a 6 de la mañana, ya me había comprometido a salir con mi bate a cuidar a mi familia y mis vecinos (Del mismo modo que ellos también lo hicieron por nosotros.)

Respuesta al tío Julio……

Sensei responde:  “Pues  tío, la verdad de la verdad no he preparado nada…. Debo llegar a conectarme remotamente a CB1H para ayudarles con la Red de computadores para su categoría Multi-ONE. Pero tú sabes!!… UN XQ que se respete, prepara su estación de concurso y decide una categoría de trabajo en un abrir y cerrar de ojos, eso es una fiesta!!.  

Mientras conversaba  con el tío, en voz alta pensé y expuse mis categorías. En esta ocasión, con CB3R saldría como SOALL LP y con mi indicativo, XQ3SK, SO20m QRP.

Conversamos un poco más al respecto y a correr se ha dicho.  Me quedaban un par de horas máximo para hacer todas las cosas que ya había declarado.

A preparar la estación……..

Entre rápido a la casa…. Por la cocina… que olor más exquisito!!, mi querida esposa tenía una comida que imposible desperdiciar unos minutos.  Saque una bandeja, me servir de esa exquisitez, algo tan delicioso había que acompañarlo con una copa de vino.   Mientras comía, la mente jamás en blanco:
- Como lo hago?.
- Que radios uso ¿. 
- Solo puedo llamar automático en un solo radio.
- Tendré que utilizar dos computadores.
- No tengo las grabaciones.
- El cable de poder del ft-920 esta con problemas (de hecho venían en camino dos cables que compre para este radio).
- Estoy seguro de salir en QRP? Valdrá la pena?
- En CW la señal camina, pero en SSB el rollo es diferente.
Y así otro montón de interrogantes.

Como se dice en Chile. Tenía la escoba y no siendo consciente de ello, quería participar en dos categorías al mismo tiempo.

 45 minutos para el SETUP de la estación concurso……..

Me introduje rápidamente en el shack de radio, notebook en mano, hice una grabación de CQs para los dos call y otras para decir mis indicativos.. Esto robo algo de tiempo. Cuando te pones a escuchar como quedo tu ESPANGLISH, te dices, coñooo, esta mierda no la va a entender nadie, así que hice más grabaciones que el carajo hasta que conseguí la que mejor me pareció.

Tenía la problemática del ft-920… el pobre llevaba un par de meses sin usarse por el cable. Le fui arriba, le saque el cable, tome los pines del conector, con un destornillador los cerré bien, volví a conectar y listo… con 100w el radio no se apagaba (aguanto todo el concurso, sin  interrupciones).

Luego tenía que conectar la “SCU-17” del FTDX1200 al computador.
Mi querida hija se mete en el compu y no precisamente hacer radio, entonces me deja las configuraciones como le da la gana, y mucho más el tema del audio y las interfaces de sonido.
Dios y ayuda me costó configurar. Tuve que instalar y desinstalar driver. Una vez lo conseguí, solo podía llamar cq con N1MM. El resto del audio en el compu no funciona.

Descargar las últimas versiones del N1MM , los CTY, master csp.  Como con un computador llamaría CQ alternativamente para las dos categorías, N1MM configurado con dos operadores y en sus respectivos directorios las grabaciones de cada categoría.

No me pregunten como, yo creo que fue la comida de mi mujer; Me dio tiempo a prepararlo todo, me conecté con mis amigos del norte, les di una mano con en N1MM en red y se los deje listo.

El tiempo dio justo para arrancar….2100 horas estaba todo listo.

Primer día de operación……

Arranco el concurso y a intentar cumplir con lo planificado.  Arranque en 40 y 20 metros. Con CB3R  podía trabajar en cualquier banda, con XQ3SK solo en 20 metros y QRP. Los 3 primeros contactos cayeron en 40 metros trabajando con 100W, en 8 minutos ya tenía, dos estaciones chilenas, y un argentino.  Empiezo a cazar en 20 metros 100W,  Belice, Rusia, Panamá, Norte América, Costa rica, Ecuador… Hasta el momento todo lo conseguido con 100W.
 Los 20 metros estaban exquisitos, así me dije… Dercel…"Con to, si no pa que!!"... me pase a 5 watts con el FTDX1200  y wao… se hizo la magia:

Panamá y Ecuador me copiaban con 5 Watts (que sabemos que modulados son siempre menos). No siendo suficiente y para que me convenciera una vez más, Rusia y Mongolia, siii!!!, con 5 watts y 3 elementos a 14 metros de altura , dentro de Santiago. Mongolia está a 18.000 kilómetros de mi QTH.

Mucho movimiento durante la operación. EL rotor haciendo trabajo, cambiando de dirección constantemente para garantizar el QSO, si una estación no me copiaba en QRP con XQ3SK, entonces la trabajaba con 100W para CB3R y claro,, si me copiaba con 5w, acto seguido la trabajaba con 100w para CB3R. 

Definitivamente muy entretenido, muchas variantes de operación que surgieron durante esta modalidad, ahí me di cuenta que usar el FTDX-1200 para estación de llamado automático, no fue buena idea (aunque no tenía más alternativa. No tenía como poner a llamar automático al ft920 o al ic-7000), me demoraba mucho en pasar de 5w a 100w o viceversa.  EL ideal era el FT-920 pues con su perilla “analógica” era mucho más fácil de pasar de 100w a 5w. Lección aprendida para el tiempo restante de operación.

El tiempo paso, no sé ni cómo, a las 0200 am, me fui a dormir un par de horas, a las 0400 am tenía que salir con el bate a cuidar el barrio.

04:00 am a 06:30 am concursando a quien cuida mejor el Barrio.

Regresé  de cumplir mi compromiso con la comunidad, una ducha pa despertar,  algo de desayuno y de nuevo a la operación.  40 metros en la mañana, como de costumbre algunos contactos locales,  Japón solo fue posible trabajar con 100W, al igual que Alaska.

Los 15 Metros se abrieron  temprano para el norte de Chile, en Santiago, o al menos en FF46QJ, nada de nada. Los 15 metros no existían!!.

Conseguía  Brazucas en 20 metros, algún que otro ruso, siempre con 100w. 

Sobre las 10 am del sábado, en 20m QRP comenzaron a llover estaciones locales.

 Algo se hacía y claramente motivante el resultado.  

Sobre las 10:30 am apertura en  10 metros. Hasta las 4 de la tarde tuvo algo de actividad. 

Volvieron las novedades sobre las 1500 horas de chile, la operación QRP me entregaba Inglaterra (M6T), Isla de Man(MD4K), Norte América (W3LPL). Claramente no son estaciones  “comunes y corrientes”. Son estaciones referentes en cuanto a tecnología, sendos campos de antenas y operadores de mucha experiencia y habilidad.

Sobre las 1600 empezaba la cosecha en 15 metros y realmente fue bien buena.  1700 volví a los  20 y 10 metros que todavía entregaba estaciones locales.

Antes de irme a la cama, contactos con México, California y Venezuela, 20m QRP.

2do día de operación…….

Tengo que reconocer que el participar con CB3R  en la categoría SOLP ALL (Single Operator All Band)  fue como alternativa de relleno. El pollo del arroz con pollo (lo más importante) era la participación en QRP 20 metros, esto era lo novedoso, lo interesante, lo desafiante.

 Reconozco que el primer día de operación me deje llevar por la apertura en 10 metros y me quede sumando puntos en la categoría “menos importante”.

A las 0640 de la mañana  ya estaba listo para continuar la operación.  5 horas de sueño fueron suficientes.

Algunas estaciones pude trabajar en 40 metros con 100W. No fue posible Asia en modo QRP.  Durante el día costo quedarse en una banda, entre 20 y 15 metros empezaron a llover buena cantidad de qso. Fue necesario operar cuidadosamente para no violar la regla de los cambios de banda.  Luego fueron los 15 y los 10 metros que seguían aportando buena cantidad de QSOs comparado con el primer día de operación.

20M QRP me aportaba varios multiplicadores, Cabo Verde (D4C),  Qatar (14.000 kilómetros de distancia), Serbia, Republica Checa.

El domingo fue mucho movimiento, apenas salí del shack, por razones elementales. Básicamente todo el domingo con el culo en la silla del cuarto de radio.

Los resultados……

Cuando finalmente “toco la campana” y todo terminó, fue que pude darme cuenta de lo que había sucedido.  En esta operación había conseguido 540 contactos para la categoría con 100w y para la categoría de interés, 20m QRP, 57 contactos, 16 zonas, 24 países.

Quizá para los entendidos y semidioses de la radio afición esto no signifique nada, pero para mí, un simple mortal, de verdad no pude quedar más contento.

 La operación fluyo como esperaba, la estación sin bajas que lamentar, YAESU hizo lo suyo (FTdx1200, ft-920 y el rotor), funcionamiento ininterrumpido.  Me atrevo a decir que a nivel sudamericano ambos resultados son buenos y podrían quedar bien posicionados.

Como casi siempre, para no andar con misterios o “bolas escondidas” publique ambos logs en 3830, subí mis archivos “cabrillo” al portal de CQ WW, sin reparar en revisiones o cosas de ese estilo. 

Gracias a que se ocurrió redactar esta  nota, me di cuenta que ingrese en mi más preciado log de concurso (20 Metros QRP) a la estación Xe1CT como XC1CT… menos mal que me di cuenta, lo corregí , actualice el log.

En Resumen……

Una maravillosa experiencia!!. Cuando hago concursos, compito contra todo lo que se ponga en frente, inclusive conmigo mismo. En otras competencias disfruto los rate de QSO x minutos.  En este concurso el atractivo fue la dinámica, la variación de las estrategias, las motivaciones a seguir compitiendo. Esos 57 QSO en 20m QRP, una satisfacción infinita, me supieron a gloria. Escuchar como mi corresponsal nombraba mi indicativo sin faltas y me daba su reporte y zona, me produjo una satisfacción increíble.

Que vengan dramas, situaciones complejas. Como ya he decretado, voy a morir siendo radio aficionado y no precisamente un “RADIOAFICIONADO vivo, pero SK”

Acá les dejo el registro de los contactos de la operación QRP:

Reciban la impresión de un fuerte abrazo,
un XQ llamado "Dercel"

Operación XQ3SK/4 desde "La estrella" (Región Libertador Bernardo O'Higgins)

A principios de semana supe que durante fiestas patrias estábamos invitados a la parcela de una amiga. Si bien tuve algunos poquitos días para prepararme , la cantidad de compromisos laborales me impidieron poder preparar algo para aprovechar esta salida y realizar una operación portátil desde la desconocida ubicación. A pesar de la falta de tiempo, imposible que el hijo de Juana desperdiciara esta oportunidad.

Día de partir. Los Preparativos...

Salíamos desde mi QTH sobre las 09:00 am del día 19 de septiembre. Margarita (amiga que nos invito a su casa de campo) fue bien insistente en el horario, 0930 en su casa. Si bien el 18 de septiembre nos acostamos un poco tarde, a las 6 de la mañana ya me encontraba en pie con el objetivo de llevar algunas cosas que me permitieran improvisar una estación de campaña. Me encerré en el shack , un par de mochilas y en ellas metí:
-  Un notebook
-  Destornilladores, dos soldadores, analizador de antenas, estaño, un par de aisladores, 10 metros de cable coaxial rg58, un par de "PLs Machos",  alicate, pinza de corte, un balun 1:1 (que mi amigo julio me presto para mi antena de 40 metros y aun no conecto)
 - Equipo hf/vhf/uhf IC- 7000 (su primera salida)
- Audífonos.
- Un rollo de cable de 25 metros , varios pedazos de alambre (entre todos sumaban unos 30 metros mas), algunos pedazos de cuerda.
- Cables coaxiales con PL macho macho,  un alargador para unas 5 tomas de 220v y una extensión de unos 20 metros de largo.
- Medidor de ROE y potencia
- Interfaz de telegrafía
- fuente de poder wouxun de 30 amperes.
claramente no cupo todo en las dos mochilas y muchas de estas cosas terminaron "acomodadas" en la maleta del auto.
Siendo un lugar rural, donde el espacio favorece, en mi mente figuraba que existieran algunos arbolitos desde los cuales poder colgar un dipolo, o un bigote de gato y con ello disfrutar de condiciones siempre excepcionales comparado con la recepción que tenemos en la ciudad.  Poco a poco la idea se fue desmoronando, al preguntar a mi amiga sobre los maravillosos arbolitos, me dijo que tenia uno que no excedía los 4 metros y que hace un tiempo atrás se había caído, en su parcelita no había arboles. que horror!!!
Esta enfermedad del radio aficionado me da tan fuerte que recuerdo cada pedazo de alambre que metí en la mochila, sin embargo nunca supe que ropa llevaba, que desodorante, que cepillo de dientes, para mi ya poseía todo lo necesario para este viaje, una estación de radio. Gracias que mi esposa me conoce y me apaña, tampoco me faltaron los elementos secundarios-innecesarios.
Partimos de Santiago, mi esposa e hijos, todos muy emocionados y con muchas ganas de pasarlo bien,  mi amiga, con su hijo, su mama, y sus dos perros. unos 175 km nos esperaban en fechas donde las carreteras quedan saturadas ante tanto santiaguino que sale de la ciudad.
El traslado a la parcela estuvo genial, muy poco trafico, paisajes hermosos, mas emocionante aun cuando quedaban pocos kilómetros para llegar, un lugar relativamente alto, muy despejado, carretera no pavimentada , no mas de 10 casas en un sector inmensamente grande.  Efectivamente no habían arbolitos, ni lugares donde cortar ramas de tamaño considerable. En el sector tampoco había energía eléctrica. las personas del lugar utilizan , generadores o paneles solares.
las primeras horas consistieron en bajar la tremenda cantidad de cosas que trajimos, empezar a acomodarnos , encender el grupo electrógeno, llenar el estanque de agua y preparar el almuerzo... Si bien ya quería ponerme en función de la radio, cuidado cuidado!!... primero siempre la familia, los amigos y luego el hobbie. Es la única forma que no terminas cuestionado por fanático y no considerado para próximas aventuras. Después de tanta contención , y que ya estaba "libre" empecé a cocinar la operación. tenia que resolver los siguientes puntos:
- que antena armo
- donde la armo
- donde la monto
- a donde la dirijo
- que bandas considero
-  La energía disponible era de un generador. No tendría electricidad todo el tiempo.
- no era este un viaje de diexismo. Una salida familiar y de amigos en la cual pretendía también hacer un poco de radio.

Adecuando e improvisando la estación portátil.....

La parcela bien grande, un poco mas de 5000 metros cuadrados que se veían como 10000. mientras analizaba el entorno y trataba de responder todas las interrogantes camine todo el terreno, intentado medir sus dimensiones , un triángulo de 116x91x160 pasos. Podía instalar ahí lo que quisiera, por pocas veces en mi vida de radio aficionado , el espacio no era un problema.

Caminando por toda la parcela, encontré cosas bien interesantes. Madera,,, mucha madera, encontré algunos que en algún momento se utilizaran para construir y que podía utilizar (con el consentimiento de la amiga) para la antena que aun no tenia. tome 4 troncos , de unos 3 metros cada uno y los convertí en 2 troncos de unos 6 metros de largo, por suerte la anfitriona tenia martillo y abundantes clavos.
Ya tenia dos postes donde colgar una antena. la cerca de la parcela me serviría de sostén y rezar para que el vientecito frío que corría no los fuera a tumbar , (alambre traía de sobra para amarrar).
visualizando que no tendría energía todo el día, además que 20, 15, y 10 no tendría como superar las condiciones de mi qth, la opción estaba en las bandas de 160, 80 y 40 metros.
Para 160 metros, no se si el alambre me iba a dar , los postes no serian lo suficientemente grandes, y tendría que tener muchos para sostener la antena. con 100w , sin sintonizador de antena, difícilmente se podría conseguir algo en esa banda. El mejor escenario seria disfrutar de la escucha y la verdad no era la idea.
para 80 metros, era un poco mas factible, mas la verdad si bien lo pensé, termine descartándolo rápido.
finalmente la alternativa eran los 40 metros, banda bien conocida, materiales suficientes.
la antena fue, balun central , un dipolo de 10 metros de largo por brazo. me preocupe de respetar bien estas medidas, no podía estar subiendo y bajando la antena por los mástiles improvisados.
durante la construcción , se encendió el grupo electrógeno y ahí aproveche de soldar los dos conectores al coaxial y hacer un par de argollas para apretar los brazos del dipolo al balun.
cuando coloque el analizador de antena, impresionante, a la primera tenia 1.2 a 1 en 7010. hasta 7070 aprox el ic-7000 no se protegía mucho en la entrega de potencia. Tranquilamente podía hacer DX en la parte baja de la banda y cotorrear un poco con los colegas del patio.
Antena lista, coaxial listo, estación lista. Hable con mi amiga para que su FIAT que tiene una cabina espaciosa lo estacionara un poco cerca de mi antena, pues el coaxial de 10 metros no alcanzaba a llegar a la casa. mi shack de campo seria la cabina del fiat. No solamente el problema era el coaxial, corría un viento bien fresco, que hasta un fanático como yo hubiese elegido quedar dentro de la casa compartiendo , comiendo y tomando cerveza.

Primer día de operación.....

A las 1920 hora local finalmente encendí la estación, muchas estaciones argentinas llegando con tremendas señales. Trabaje algunas estaciones de las cuales recibí reportes impresionantes. Habilite , mientras descargaba de Internet el "logger32" una "planilla libro de guardia". A pesar de lo inhóspito del lugar ,algo de Internet llegaba.
Con un dipolo improvisado, no respetando la altura sugerida para una antena de 40 metros, la recepción de las señales era impresionante. cuando trabajas desde lugares como estos dan deseos de no regresar jamas.
Me encontraba en la estrella, no en el pueblo , sino en zona rural, lugar de parcelas de agrado.(a 9 km del pueblo, a 12 km de LITUECHE, a 45 kms de pichilemu). Son pocas las familias que viven ahí, muchos son santiaguinos que el fin de semana se escapan del bullicio de la ciudad, algunos que recién han adquirido terrenos y los ves llegar con una carpa y una parrilla y disfrutar del lugar.
La noche, ni hablar.... al igual que el valle del Elqui, un cielo estrellado impresionante, bello. son esos lugares que cuando oscurece , se ven los satélites, las estrellas fugases y da miedo salir fuera pues te imaginas que en cualquier momento aparecerán extraterrestres.

La primera jornada fue de algunos contactos locales, estaciones Argentinas y nada mas. dentro de las expectativas me imaginaba que al comenzar a llamar en la noche en morse , conseguiría cosas interesantes o buena recepción de estaciones distantes. Finalmente no paso.

Una hora después, ya con logger32 instalado, me encerré en el "Fiat Shack" consiguiendo 6 qso en CW.
- Argentina
- Estados unidos
- Inglaterra
- Uruguay

La estación de USA fue la que mas costo y claramente por la ubicación de la antena. el resto de las estaciones ,indistintamente del reporte, nada de ruido, y fácilmente recibidas.

Segundo día de operación....

el segundo día de operación fue mas de estaciones locales , algunos chilenos en condiciones similares a las mías. Gente que celebró sin dejar muy de lejos su hobby.

que grata sorpresa el qso con Marcelo, CD1HGD. cuando anoto mi indicativa, rápidamente reconoció a este seudo escritor y su blog. Ya había pasado por acá y conocía un poco de mis historias.

Tercer día de operación (a la 3 era la vencida)....

Si bien en un par de días, había tenido unos poquitos contactos, créanme, de igual modo con muchísima satisfacción. Cada QSO te entrega alegrías diferentes, nuevas experiencias, diferentes miradas, distintos puntos de vista, modos diferentes de vivir el hobby y lo mejor, todas válidas.

que mejor que empezar la jornada teniendo qso con mis amigos Emilio y Mario (CE3JPB y CE3RKW).  Amigos con los cuales interactué muchísimo en mis inicios de radio aficionado en Chile.  luego de hacer unos llamados mas en SSB , me cambie a CW con la grata sorpresa de empezar a recibir estaciones Japonesas con esa disciplina que las diferencia de los operadores del resto del mundo.  Luego Bulgaria, Alemania, Suecia y Dinamarca que me contacto pensando que participaba en un contest que estaba en curso. Exceptuando cuando he estado trabajando desde islas, o con el Team CB1H, no recuerdo haber tenido en 40 metros , esta cantidad de estaciones JAs. Tenia mas expectativas de estaciones europeas, que es lo habitual para mi.  Un poco mas tarde volví a la radio y nada.. estaciones llamando "CQ contest" así que no insistí y mejor opte por seguir la rumba con amigos que se habían incorporado a nuestro paseo.
Domingo en la mañana , encendí un rato. solo para escuchar a un par de estaciones LU que sostenían un interesante QSO, de esos donde entiendes claramente xq tenemos 2 orejas y una boca.  Al rato llego la hora de desarmar , en un rato estábamos regresando. Me preocupe de guardar bien los mástiles construidos , dejar ordenado el "FIAT SHACK" y guardar cuanto cablecito utilicé y fue resultado de tan agradable experiencia.
Tengo las puertas abiertas para volver cuando quiera (palabras de mi amiga), en diciembre de este año, llegará la electricidad al sector (ojala y no con ello los ruidos).  dentro de los tantos proyectos, a potenciar la estación para operación plena en terreno.
Un tremendo abrazo de,
Un XQ llamado DERCEL!!